癸未元日过敬美小酌试笔

献岁家园倚杖过，剧欢儿辈奈衰何。xiàn suì jiā yuán yĭ zhàng guò，jù huān ér bèi nài shuāi hé。

寒贪棣萼连枝暖，病怯屠苏半户多。hán tān dì è lián zhī nuăn，bìng qiè tú sū bàn hù duō。

白屋千家同惨淡，黄冠一老自婆娑。bái wū qiān jiā tóng căn dàn，huáng guān yī lăo zì pó suō。

长安日有维新诏，不必春风到薜萝。cháng ān rì yŏu wéi xīn zhào，bù bì chūn fēng dào bì luó。