题鹤鸣亭

莫被閒愁挠太和，愁来只用暗消磨。mò bèi xián chóu náo tài hé，chóu lái zhĭ yòng àn xiāo [mó,mò]。

随流上下宁能免，惊世功名不用多。suí liú shàng xià nìng néng miăn，jīng shì gōng míng bù yòng duō。

閒看蜂卫足官府，梦随蚁鬭有干戈。xián kàn fēng wèi zú guān fŭ，mèng suí yĭ dòu,dŏu] yŏu gān gē。

疏帘竹簟山茶碗，此是幽人安乐窝。shū lián zhú diàn shān chá wăn，cĭ shì yōu rén ān lè wō。