百字令（寿陈静山，少吾一岁）

洞房停烛，似新岁，数到上元时节。dòng fáng tíng zhú，sì xīn suì，shŭ dào shàng yuán shí jié。

一盏屠苏千岁酒，添得新人罗列。yī zhăn tú sū qiān suì jiŭ，tiān dé xīn rén luó liè。

昨日迎长，今朝献寿，赏团团佳月。zuó rì yíng cháng，jīn zhāo xiàn shòu，shăng tuán tuán jiā yuè。

永和春好，用之不竭嘉客闻其新造酒永和镇百石。yŏng hé chūn hăo，yòng zhī bù jié jiā kè wén qí xīn zào jiŭ yŏng hé zhèn băi dàn。

见说海上归来，有如瓜大枣，无人分得。jiàn shuō hăi shàng guī lái，yŏu rú guā dà zăo，wú rén fēn dé。

六十二三刘梦得，输与香山乐色。liù shí èr sān liú mèng dé，shū yŭ xiāng shān lè sè。

菱谷二绡，杨枝春草，歌舞琵琶笛。líng gŭ èr xiāo，yáng zhī chūn căo，gē wŭ pí pá dí。

只愁元日，玉龙催上金驿。zhĭ chóu yuán rì，yù lóng cuī shàng jīn yì。