京口留别徐大补阙赵二零陵

皇州月初晓，处处鼓钟喧。huáng zhōu yuè chū xiăo，chù chù gŭ zhōng xuān。

树出蓬莱殿，城开阊阖门。shù chū péng lái diàn，chéng kāi chāng hé mén。

近臣朝琐闼，词客向文园。jìn chén cháo suŏ tà，cí kè xiàng wén yuán。

独有三川路，空伤游子魂。dú yŏu sān chuān lù，kōng shāng yóu zĭ hún。