陪王庶子游后湖涵虚阁（东宫园）

悬圃清虚乍过秋，看山寻水上兹楼。xuán pŭ qīng xū zhà guò qiū，kàn shān xún shuĭ shàng zī lóu。

轻鸥的的飞难没，红叶纷纷晚更稠。qīng ōu de de fēi nán mò，hóng yè fēn fēn wăn gèng chóu。

风卷微云分远岫，浪摇晴日照中洲。fēng juăn wēi yún fēn yuăn xiù，làng yáo qíng rì zhào zhōng zhōu。

跻攀况有承华客，如在南皮奉胜游。jī pān kuàng yŏu chéng huá kè，rú zài nán pí fèng shèng yóu。