瑶台第一层 见金莲正宗记。记云，金世宗大

宝运龙飞。băo yùn lóng fēi。

当四海、群仙降迹时。dāng sì hăi、qún xiān [jiàng,xiáng] jì shí。

万机多暇，三灵协赞，不动枪旗。wàn jī duō xiá，sān líng xié zàn，bù dòng qiāng qí。

玉楼金殿广，更月台风榭临池。yù lóu jīn diàn guăng，gèng yuè tái fēng xiè lín chí。

静无为，泛彩舟鸣棹，凉簟枰棋。jìng wú wéi，fàn căi zhōu míng zhào，liáng diàn píng qí。

深惟。shēn wéi。

前王创业，太平难遇道难期。qián wáng [chuàng,chuāng] yè，tài píng nán yù dào nán qī。

会逢天？，遐荒入贡，玄教开迷。huì féng tiān？，xiá huāng rù gòng，xuán jiāo kāi mí。

坐朝垂听暇，伴赤松、谈论希夷。zuò cháo chuí tīng xiá，bàn chì sōng、tán lùn xī yí。

胜驱骋。shèng qū chĕng。

向人间一度，天外空归。xiàng rén jiān yī dù，tiān wài kōng guī。

丘处机应制献此词，世宗览之，大悦。qiū chù jī yīng zhì xiàn cĭ cí，shì zōng lăn zhī，dà yuè。