跋衡山曾尉持示秀溪翰墨

故人木已拱，妙墨尚春温。gù rén mù yĭ gŏng，miào mò shàng chūn wēn。

三复家庭语，一如樽酒论。sān fù jiā tíng yŭ，yī rú zūn jiŭ lùn。

竹林毋负籍，兰砌要追元。zhú lín wú fù jí，lán qì yào zhuī yuán。

宝此犹圭璧，流芳在后昆。băo cĭ yóu guī bì，liú fāng zài hòu kūn。