温泉宫

忆昔开元天地平，武皇十月幸华清。yì xī kāi yuán tiān dì píng，wŭ huáng shí yuè xìng huá qīng。

山蒸阴火云三素，日落温泉鸡一鸣。shān zhēng yīn huŏ yún sān sù，rì luò wēn quán jī yī míng。

彩羽鸟仙歌不死，翠霓童妾舞长生。căi yŭ niăo xiān gē bù sĭ，cuì ní tóng qiè wŭ cháng shēng。

仍闻老叟垂黄发，犹说龙髯缥缈情。réng wén lăo sŏu chuí huáng fà，yóu shuō lóng rán piāo miăo qíng。