宫词十首

灿锦堂西过夕阳，水风吹起芰荷香。càn jĭn táng xī guò xī yáng，shuĭ fēng chuī qĭ jì hé xiāng。

内监催扫池边地，准备官家纳晚凉。nèi [jiān,jiàn] cuī săo chí biān dì，zhŭn bèi guān jiā nà wăn liáng。