寄友人张孝忠

潇潇落叶满江城，冽地金风变世情。xiāo xiāo luò yè măn jiāng chéng，liè dì jīn fēng biàn shì qíng。

无日不伤车北波，有书难寄雁南征。wú rì bù shāng chē bĕi bō，yŏu shū nán jì yàn nán zhēng。

晓霜满地归心切，夜月悬梁梦不成。xiăo shuāng măn dì guī xīn qiē，yè yuè xuán liáng mèng bù chéng。

渴望余波今已久，何时握手笑相迎。kĕ wàng yú bō jīn yĭ jiŭ，hé shí wò shŏu xiào xiāng yíng。