朝中措（和吴子似）

春浓人静倦游嬉。chūn nóng rén jìng juàn yóu xī。

烟雨战棠梨。yān yŭ zhàn táng lí。

翠径乱红无数，频啼枝上黄鹂。cuì jìng luàn hóng wú shù，pín tí zhī shàng huáng lí。

小园流水溅溅处，绿遍谢家池。xiăo yuán liú shuĭ [jiàn,jiān] [jiàn,jiān] chù，lǜ biàn xiè jiā chí。

怨月恨花滋味，泪痕犹染罗衣。yuàn yuè hèn huā zī wèi，lèi hén yóu răn luó yī。