水调歌头

千古钓台下，老尽去来人。qiān gŭ diào tái xià，lăo jìn qù lái rén。

倚空绝壁，朝暮秀色只如春。yĭ kōng jué bì，zhāo mù xiù sè zhĭ rú chūn。

高挂瀑泉千尺，洗到云根山骨，无处着风尘。gāo guà [pù,bào] quán qiān chĭ，xĭ dào yún gēn shān gŭ，wú chù zhe fēng chén。

秋尽玉壶冷，别是一乾坤。qiū jìn yù hú lĕng，bié shì yī qián kūn。

问当日，中兴将，汉功臣。wèn dāng rì，zhōng xīng jiāng，hàn gōng chén。

云台何在，寂寞谁复记丹青。yún tái hé zài，jì mò shuí fù jì dān qīng。

争似先生标致，长共清风明月，不减旧精神。zhēng sì xiān shēng biāo zhì，cháng gòng qīng fēng míng yuè，bù jiăn jiù jīng shén。

无限兴亡意，舒卷在丝纶。wú xiàn xīng wáng yì，shū juăn zài sī lún。