和唐人闲字韵诗卷

鼎鼎百年内，何由一日闲。dĭng dĭng băi nián nèi，hé yóu yī rì xián。

衡冠无怒发，揽镜已苍颜。héng guān wú nù fà，lăn jìng yĭ cāng yán。

未易桴浮海，应难屐上山。wèi yì fú fú hăi，yīng nán jī shàng shān。

春逢甲子雨，愁听溜潺潺。chūn féng jiă zĭ yŭ，chóu tīng liū chán chán。