伴书回寄建康张总卿

湖上初晴擅晓凉，一缄俄坠读书床。hú shàng chū qíng shàn xiăo liáng，yī jiān é zhuì dú shū chuáng。

月卿星使年年忆，雪白兰薰字字香。yuè qīng xīng shĭ nián nián yì，xuĕ bái lán xūn zì zì xiāng。

闻道江边勤叱驭，也知鸥外静鸣榔。wén dào jiāng biān qín chì yù，yĕ zhī ōu wài jìng míng láng。

新君未训诗人在，早觐枫宸荷紫囊。xīn jūn wèi xùn shī rén zài，zăo jìn fēng chén hé zĭ náng。