八月十三日观长星

长星彗云出，天狗欲堕鸣。cháng xīng huì yún chū，tiān gŏu yù duò míng。

狗扫不见迹，昭晰河汉横。gŏu săo bù jiàn jì，zhāo xī hé hàn héng。

河汉秋转净，箕斗垂光晶。hé hàn qiū zhuăn jìng，[jī,ji] dòu chuí guāng jīng。

劝尔长星酒，收祲看太平。quàn ĕr cháng xīng jiŭ，shōu jìn kàn tài píng。