闻公择过云龙张山人辄往従之公择有诗戏用其

我生固多忧，肉食常苦墨。wŏ shēng gù duō yōu，ròu shí cháng kŭ mò。

轩然就一笑，犹得好饮力。xuān rán jiù yī xiào，yóu dé hăo yĭn lì。

闻君过云龙，对酒两静默。wén jūn guò yún lóng，duì jiŭ liăng jìng mò。

急携清歌女，山郭及未昃。jí xié qīng gē nǚ，shān guō jí wèi zè。

一欢难力致，邂逅有胜特。yī huān nán lì zhì，xiè hòu yŏu shèng tè。

喧蜂集晚花，乱雀啅丛棘。xuān fēng jí wăn huā，luàn què zhuó cóng jí。

山人乐此耳，寂寞谁侍侧。shān rén lè cĭ ĕr，jì mò shuí shì cè。

何当求好人，聊使治要襋。hé dāng qiú hăo rén，liáo shĭ zhì yào jí。

使君自孤愤，此理谁相直。shĭ jūn zì gū fèn，cĭ lĭ shuí xiāng zhí。

不如学养生，一气服千息。bù rú xué yăng shēng，yī qì fú qiān xī。