南歌子（端午二首）

角簟横龟枕，兰房挂艾人。jiăo diàn héng [guī,jūn,qiū] zhĕn，lán fáng guà [ài,yì] rén。

一尊菖歜泛清醇。yī zūn chāng chù fàn qīng chún。

好在佳人如玉、映长春。hăo zài jiā rén rú yù、yìng cháng chūn。

冰彻杯盘莹，香和笑语薰。bīng chè bēi pán yíng，xiāng hé xiào yŭ xūn。

莲花衫子入时新。lián huā shān zĭ rù shí xīn。

挂起南窗一榻、晚风清。guà qĭ nán chuāng yī tà、wăn fēng qīng。