登石门驿新城眺望

万壑千山到此宽，边城极目望长安。wàn hè qiān shān dào cĭ kuān，biān chéng jí mù wàng cháng ān。

平生自许捐躯易，遥制从来报国难。píng shēng zì xŭ juān qū yì，yáo zhì cóng lái bào guó nán。

尚有二毛惊岁变，偶闻百舌送春寒。shàng yŏu èr máo jīng suì biàn，ŏu wén băi shé sòng chūn hán。

庙堂只恐开边衅，疏草空教午夜看。miào táng zhĭ kŏng kāi biān xìn，shū căo kōng jiāo wŭ yè kàn。