病中宴坐

有酒病不饮，有诗慵不吟。yŏu jiŭ bìng bù yĭn，yŏu shī yōng bù yín。

头眩罢垂钩，手痹休援琴。tóu xuàn bà chuí gōu，shŏu bì xiū yuán qín。

竟日悄无事，所居闲且深。jìng rì [qiăo,qiāo] wú shì，suŏ jū xián qiĕ shēn。

外安支离体，中养希夷心。wài ān zhī lí tĭ，zhōng yăng xī yí xīn。

窗户纳秋景，竹木澄夕阴。chuāng hù nà qiū jĭng，zhú mù chéng xī yīn。

宴坐小池畔，清风时动襟。yàn zuò xiăo chí pàn，qīng fēng shí dòng jīn。