岁除即事

连夜缝纫办，今朝杵臼频。lián yè [féng,fèng] rèn bàn，jīn zhāo chŭ jiù pín。

买花簪稚安，送米赠穷邻。măi huā zān zhì ān，sòng mĭ zèng qióng lín。

宦薄唯名在，年华与鬓新。huàn bó wéi míng zài，nián huá yŭ bìn xīn。

桃符诗句好，恐动往来人。táo fú shī jù hăo，kŏng dòng wăng lái rén。