始夏南园思旧里

夏首云物变，雨馀草木繁。xià shŏu yún wù biàn，yŭ yú căo mù fán。

池荷初帖水，林花已扫园。chí hé chū [tiē,tiĕ,tiè] shuĭ，lín huā yĭ săo yuán。

萦丛蝶尚乱，依阁鸟犹喧。yíng cóng dié shàng luàn，yī gé niăo yóu xuān。

对此残芳月，忆在汉陵原。duì cĭ cán fāng yuè，yì zài hàn líng yuán。