题荆浩画青山白云卷

渺渺山上山，隐隐树边树。miăo miăo shān shàng shān，yĭn yĭn shù biān shù。

鸡犬不闻声，居人在何处。jī [quăn,quán] bù wén shēng，jū rén zài hé chù。

扁舟载酒来相寻，古木苍苔一径深。piān zhōu zài jiŭ lái xiāng xún，gŭ mù cāng tái yī jìng shēn。

白云不飞青山舞，谁悟荆生点笔心。bái yún bù fēi qīng shān wŭ，shuí wù jīng shēng diăn bĭ xīn。