同皇甫侍御斋中春望见示之作

望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光。wàng yuăn sī guī xīn yì shāng，kuàng jiāng shuāi bìn ŏu nián guāng。

时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长。shí pān fāng shù chóu huā jìn，zhòu yăn gāo zhāi yàn rì cháng。

甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘。gān bĭ liú bō cí jiù pŭ，ruòn kàn xīn căo biàn héng táng。

因君赠我江枫咏，春思如今未易量。yīn jūn zèng wŏ jiāng fēng yŏng，chūn sī rú jīn wèi yì liáng。