湘江舟中

湛湛湘水绿，夹岸丛篁多。zhàn zhàn xiāng shuĭ lǜ，jiā àn cóng huáng duō。

挽舟逆水上，南风起微波。wăn zhōu nì shuĭ shàng，nán fēng qĭ wēi bō。

嘉此晴霄景，逍遥玩江沱。jiā cĭ qíng xiāo jĭng，xiāo yáo [wán,wàn] jiāng tuó。

沙渚旷缅邈，云岫纷嵯峨。shā zhŭ kuàng miăn miăo，yún xiù fēn cuó é。

远目为舒畅，客意将如何。yuăn mù wèi shū chàng，kè yì jiāng rú hé。

濯缨吾所爱，聊为扣舷歌。zhuó yīng wú suŏ ài，liáo wèi kòu xián gē。