试院即事呈诸公

俊游常恨邈山河，邂逅文闱喜屡过。jùn yóu cháng hèn miăo shān hé，xiè hòu wén wéi xĭ lǚ guò。

朱簿分明俱鼎立，墨图伻位看星罗。zhū bù fēn míng jù dĭng lì，mò tú bēng wèi kàn xīng luó。

人开户牖还相近，朝进英材信可歌。rén kāi hù yŏu huán xiāng jìn，cháo jìn yīng cái xìn kĕ gē。

双钥重关非不密，只应无奈梦魂何。shuāng [yào,yuè] [zhòng,chóng] guān fēi bù mì，zhĭ yīng wú nài mèng hún hé。