重九

才说登山病便苏，老身健得似於菟。cái shuō dēng shān bìng biàn sū，lăo shēn jiàn dé sì [wū,yū,yú] [tù,tú]。

一丝白处潮来往，数点青边山有无。yī sī bái chù cháo lái wăng，shŭ diăn qīng biān shān yŏu wú。

厌胜诗穷多插菊，驱魔酒恶细看萸。yàn shèng shī qióng duō chā jú，qū mó jiŭ è xì kàn yú。

龙山落帽方真乐，孙盛汝非柏氏图。lóng shān luò mào fāng zhēn lè，sūn shèng rŭ fēi băi shì tú。