水龙吟 予诞日，不得与儿子必复相会聚者凡

上寿，有勇退神仙今不远之句，因以此曲示之平生翰墨箕裘，误蒙＊豸分司早。shàng shòu，yŏu yŏng tuì shén xiān jīn bù yuăn zhī jù，yīn yĭ cĭ qū shì zhī píng shēng hàn mò [jī,ji] qiú，wù méng＊zhì fēn sī zăo。

登车揽辔，风烟万壑，连云鸟道。dēng chē lăn pèi，fēng yān wàn hè，lián yún niăo dào。

五载归来，中台无事，江南芳草。wŭ zăi guī lái，zhōng tái wú shì，jiāng nán fāng căo。

记钱塘门外，西湖湖上，登临处，知多少。jì qián táng mén wài，xī hú hú shàng，dēng lín chù，zhī duō shăo。

梦里五云楼阁，正瞻依、玉墀春好。mèng lĭ wŭ yún lóu gé，zhèng zhān yī、yù chí chūn hăo。

南海阴风、越台暑瘴，不禁怀抱。nán hăi yīn fēng、yuè tái shŭ zhàng，bù jìn huái bào。

白粥青齑，平心养气，万缘俱扫。bái [zhōu,yù] qīng jī，píng xīn yăng qì，wàn yuán jù săo。

便从今、收拾黄牛十角，只闲中老。biàn cóng jīn、shōu shí huáng niú shí jiăo，zhĭ xián zhōng lăo。