夜雨寄北

妾在深闺君别离，泪痕如雨雨如丝。qiè zài shēn guī jūn bié lí，lèi hén rú yŭ yŭ rú sī。

枕前红泪窗前雨，暮暮朝朝无尽时。zhĕn qián hóng lèi chuāng qián yŭ，mù mù zhāo zhāo wú jìn shí。