舟夜闻络纬

渐伤空杼轴，为响亦徒然。jiàn shāng kōng zhù [zhóu,zhòu]，wèi xiăng yì tú rán。

汝力虽无惜，客衣曾未全。rŭ lì suī wú xī，kè yī céng wèi quán。

残灯孤舫思，秋草半江烟。cán dēng gū făng sī，qiū căo bàn jiāng yān。

独不关心者，篙师正倦眠。dú bù guān xīn zhĕ，gāo shī zhèng juàn mián。