独夜有怀因作吴体寄袭美

人吟侧景抱冻竹，鹤梦缺月沈枯梧。rén yín cè jĭng bào dòng zhú，hè mèng quē yuè shĕn kū wú。

清涧无波鹿无魄，白云有根虬有须。qīng jiàn wú bō lù wú pò，bái yún yŏu gēn qiú yŏu xū。

云虬涧鹿真逸调，刀名锥利非良图。yún qiú jiàn lù zhēn yì diào，dāo míng zhuī lì fēi liáng tú。

不然快作燕市饮，笑抚肉枅眠酒垆。bù rán kuài zuò yàn shì yĭn，xiào fŭ ròu jī mián jiŭ lú。