山房约会於黄滩别后寄似

玉堂佳人佩琼英，月下乍见心眼明。yù táng jiā rén pèi qióng yīng，yuè xià zhà jiàn xīn yăn míng。

贞心野雪压不死，幽韵天风吹逾清。zhēn xīn yĕ xuĕ yā bù sĭ，yōu yùn tiān fēng chuī yú qīng。

玉龙声高夜漏下，绿衣舞短天鸡鸣。yù lóng shēng gāo yè lòu xià，lǜ yī wŭ duăn tiān jī míng。

岁寒一见苦易别，安得白头敦弟兄。suì hán yī jiàn kŭ yì bié，ān dé bái tóu [dūn,duì] dì xiōng。