山中即事

千峰当此境，谁可共登临。qiān fēng dāng cĭ jìng，shuí kĕ gòng dēng lín。

月过秋池静，云归古木深。yuè guò qiū chí jìng，yún guī gŭ mù shēn。

懒观前去事，已悟未来心。lăn guān qián qù shì，yĭ wù wèi lái xīn。

更欲寻诗伴，相携向石林。gèng yù xún shī bàn，xiāng xié xiàng shí lín。