送杨念行监簿侍行赴鄂渚

楚天南去水冥冥，鄂渚悠悠到几程。chŭ tiān nán qù shuĭ míng míng，è zhŭ yōu yōu dào jĭ chéng。

京洛信稀千里隔，江湖春尽一帆轻。jīng luò xìn xī qiān lĭ gé，jiāng hú chūn jìn yī fān qīng。

莫辞送别青春满，会是相逢白发生。mò cí sòng bié qīng chūn măn，huì shì xiāng féng bái fà shēng。

饱读诗书取卿相，不应如我老无成。băo dú shī shū qŭ qīng xiāng，bù yīng rú wŏ lăo wú chéng。