出塞曲二首

登坛临玉塞，报主荷金戈。dēng tán lín yù sài，bào zhŭ hé jīn gē。

汉节当关重，胡笳出塞多。hàn jié dāng guān [zhòng,chóng]，hú jiā chū sài duō。

气吞玄朔垒，兵洗白洋波。qì tūn xuán shuò lĕi，bīng xĭ bái yáng bō。

休信单于款，谋穷伪请和。xiū xìn chán yú kuăn，móu qióng wĕi qĭng hé。