山中放歌

春草离离，秋兰猗猗，足纫吾衣。chūn căo lí lí，qiū lán yī yī，zú rèn wú yī。

南山有芝，西山有薇，足乐吾饥。nán shān yŏu zhī，xī shān yŏu wēi，zú lè wú jī。

谁信谁疑，谁是谁非，足亡吾朵。shuí xìn shuí yí，shuí shì shuí fēi，zú wáng wú duŏ。

或瘗或焚，或暴或沉，足为吾归。huò yì huò fén，huò bào huò chén，zú wèi wú guī。

生桴死休，已而已而，出山何为。shēng fú sĭ xiū，yĭ ér yĭ ér，chū shān hé wèi。

歌阕声消，隐几而息，梦为飞云。gē què shēng xiāo，yĭn jĭ ér xī，mèng wèi fēi yún。

遨游八极，我为云邪，云为我邪。áo yóu bā jí，wŏ wèi yún xié，yún wèi wŏ xié。

无待无得，窅然皆丧，自适夫道。wú dài wú dé，yăo rán jiē [sāng,sàng,sang]，zì shì fū dào。