北林

经行到北林，此地转惊心。jīng xíng dào bĕi lín，cĭ dì zhuăn jīng xīn。

小市鱼暇贵，荒村竹树深。xiăo shì yú xiá guì，huāng cūn zhú shù shēn。

帆樯侵柳影，罾屋占溪阴。fān qiáng qīn liŭ yĭng，zēng wū zhān xī yīn。

诗罢还飞去，沙鸥识苦吟。shī bà huán fēi qù，shā ōu shí kŭ yín。