登司马错古城

将军将秦师，西南奠遐服。jiāng jūn jiāng qín shī，xī nán diàn xiá fú。

故垒清江上，苍烟晦乔木。gù lĕi qīng jiāng shàng，cāng yān huì qiáo mù。

登临直萧辰，周览壮前躅。dēng lín zhí xiāo chén，zhōu lăn zhuàng qián zhú。

堑平陈叶满，墉高秋蔓绿。qiàn píng chén yè măn，yōng gāo qiū [màn,wàn,mán] lǜ。

废井抽寒菜，毁台生鲁谷。fèi jĭng chōu hán cài，huĭ tái shēng lŭ gŭ。

耕人得古器，宿雨多遗镞。gēng rén dé gŭ qì，sù yŭ duō yí zú。

楚塞郁重叠，蛮溪纷诘曲。chŭ sài yù [zhòng,chóng] dié，mán xī fēn [jié,jí] qū。

留此数仞基，几人伤远目。liú cĭ shŭ rèn jī，jĭ rén shāng yuăn mù。