初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君

青山一登啸，陡觉心胸别。qīng shān yī dēng xiào，dŏu jué xīn xiōng bié。

飘飘襟袖寒，恍若御风列。piāo piāo jīn xiù hán，huăng ruò yù fēng liè。

汩没尘埃中，纷纷乱如蠛。gŭ mò chén āi zhōng，fēn fēn luàn rú miè。

不期会佳人，成此两奇绝。bù qī huì jiā rén，chéng cĭ liăng qí jué。

美哉周氏子，炯炯冰壶月。mĕi zāi zhōu shì zĭ，jiŏng jiŏng bīng hú yuè。

倾盖便如故，何必素所惬。qīng gài biàn rú gù，hé bì sù suŏ qiè。

磊落史少府，丰姿莹霜雪。lĕi luò shĭ shào fŭ，fēng zī yíng shuāng xuĕ。

真如汗血驹，才名籍天阅。zhēn rú hàn xuè jū，cái míng jí tiān yuè。

抵掌同一笑，心悟口难说。dĭ zhăng tóng yī xiào，xīn wù kŏu nán shuō。

向晚雨初霁，高柳新蝉咽。xiàng wăn yŭ chū jì，gāo liŭ xīn chán yàn。

倚槛云去来，不悮巾角折。yĭ kăn yún qù lái，bù wù jīn jiăo zhé。

挥翰有佳句，明珠眩双睫。huī hàn yŏu jiā jù，míng zhū xuàn shuāng jié。

蹇予非少年，年作尽短拙。jiăn [yŭ,yú] fēi shào nián，nián zuò jìn duăn zhuō。

万事等白鸥，波间自没减。wàn shì dĕng bái ōu，bō jiān zì mò jiăn。