洞仙歌·东楼佳丽

东楼佳丽，缥缈风烟表。dōng lóu jiā lì，piāo miăo fēng yān biăo。

幻得楼山更深窈。huàn dé lóu shān gèng shēn yăo。

有苍崖乔木，石磴鸣泉，尘不到，掩映十洲三岛。yŏu cāng yá qiáo mù，shí dèng míng quán，chén bù dào，yăn yìng shí zhōu sān dăo。

平生丘壑趣，圭衮何心，自是清时重元老。píng shēng qiū hè qù，guī gŭn hé xīn，zì shì qīng shí [zhòng,chóng] yuán lăo。

想月下云根，鹤唳猿吟，人犹道、作计归游太早。xiăng yuè xià yún gēn，hè lì yuán yín，rén yóu dào、zuò jì guī yóu tài zăo。

待他年功退学商颜，却旋种木奴，缓寻瑶草。dài tā nián gōng tuì xué shāng yán，què xuán zhòng mù nú，huăn xún yáo căo。