菩萨蛮（初冬）

败荷倒尽芙蓉老。bài hé dăo jìn fú róng lăo。

寒光黯淡迷衰草。hán guāng àn dàn mí shuāi căo。

行客易销魂。xíng kè yì xiāo hún。

笛飞何处村。dí fēi hé chù cūn。

云寒天借碧。yún hán tiān jiè bì。

树瘦烟笼直。shù shòu yān lŏng zhí。

若个是乡关。ruò gè shì xiāng guān。

夕阳西去山。xī yáng xī qù shān。