八月二十八日子容过对菊

近节逢花放，开尊集异乡。jìn jié féng huā fàng，kāi zūn jí yì xiāng。

乾坤共一笑，风雨似重阳。qián kūn gòng yī xiào，fēng yŭ sì chóng yáng。

谁识暮蝉意，独怜秋树芳。shuí shí mù chán yì，dú lián qiū shù fāng。

它时益烂熳，邀尔醉西堂。tā shí yì làn màn，yāo ĕr zuì xī táng。