庚辰清明州衙不送新火

禁烟故事存遗俗，改火平时有旧章。jìn yān gù shì cún yí sú，găi huŏ píng shí yŏu jiù zhāng。

纵道齐民皆按堵，堪惊烜氏昧修方。zòng dào qí mín jiē àn dŭ，kān jīng xuăn shì mèi xiū fāng。

晨炊已绝供宾馔，春酒何来独酌觞。chén chuī yĭ jué gòng bīn zhuàn，chūn jiŭ hé lái dú zhuó shāng。

不似前年为客日，富邻犹许借余光。bù sì qián nián wèi kè rì，fù lín yóu xŭ jiè yú guāng。