晚到盩厔耆老家

老翁曾旧识，相引出柴门。lăo wēng céng jiù shí，xiāng yĭn chū chái mén。

苦话别时事，因寻溪上村。kŭ huà bié shí shì，yīn xún xī shàng cūn。

数年何处客，近日几家存。shŭ nián hé chù kè，jìn rì jĭ jiā cún。

冒雨看禾黍，逢人忆子孙。mào yŭ kàn hé shŭ，féng rén yì zĭ sūn。

乱藤穿井口，流水到篱根。luàn téng chuān jĭng kŏu，liú shuĭ dào lí gēn。

惆怅不堪住，空山月又昏。chóu chàng bù kān zhù，kōng shān yuè yòu hūn。