岁暮杂题示儿复闻十首（万历末年作）

从来骢马使，案牍不胜烦。cóng lái cōng mă shĭ，àn dú bù shèng fán。

今日闻清暇，移时对簋飧。jīn rì wén qīng xiá，yí shí duì guĭ sūn。

所由堪倚办，一览可平反。suŏ yóu kān yĭ bàn，yī lăn kĕ píng făn。

却笑埋轮者，如何有戴盆。què xiào [mái,mán] lún zhĕ，rú hé yŏu dài pén。