醉溪流域·一

郑愁予[现代]

吹风笛的男子在数说童年吹风笛的男子拥有整座弄风的竹城虽然 他们从小就爱唱同一支歌而咽喉是忧伤的岁月期期艾艾地流过那失耕的两岸 正等待春泛而冬著一溪碎了的音符溅起多石笋的上游 有蓝钟花的鼻息而总比萧萧的下游多 总比沿江饮马的啼声好想起从小就爱唱的那支歌忧伤的咽喉 岁月期期艾艾地流过流过未耕的两岸 而两岸啊 犹为约定的献身而童贞著醉溪流域(二)那晚 他们隔杯望著空空(当兄弟已出征 真像对饮的妯娌呢!chuī fēng dí de nán zĭ zài shŭ shuō tóng nián chuī fēng dí de nán zĭ yōng yŏu zhĕng zuò nòng fēng de zhú chéng suī rán tā [men,mén] cóng xiăo jiù ài chàng tóng yī zhī gē ér yàn hóu shì yōu shāng de suì yuè qī qī [ài,yì] [ài,yì] dì liú guò nà shī gēng de liăng àn zhèng dĕng dài chūn fàn ér dōng zhù yī xī suì le de yīn fú [jiàn,jiān] qĭ duō shí sŭn de shàng yóu yŏu lán zhōng huā de bí xī ér zŏng bĭ xiāo xiāo de xià yóu duō zŏng bĭ yán jiāng yìn mă de tí shēng hăo xiăng qĭ cóng xiăo jiù ài chàng de nà zhī gē yōu shāng de yàn hóu suì yuè qī qī [ài,yì] [ài,yì] dì liú guò liú guò wèi gēng de liăng àn ér liăng àn [a,ā,á,ă,à] yóu wèi yuē dìng de xiàn shēn ér tóng zhēn zhù zuì xī liú yù(èr)nà wăn tā [men,mén] gé bēi wàng zhù kōng kōng(dāng xiōng dì yĭ chū zhēng zhēn xiàng duì yìn de zhóu lĭ ne!

)舟上的快意只是呀地一声启 了姻缘桅立在第六指上那晚 他们隔烛望著红红(当兄弟已亡故 谁和谁算是妯娌妮!)zhōu shàng de kuài yì zhĭ shì yā dì yī shēng qĭ le yīn yuán wéi lì zài dì liù zhĭ shàng nà wăn tā [men,mén] gé zhú wàng zhù hóng hóng(dāng xiōng dì yĭ wáng gù shuí hé shuí suàn shì zhóu lĭ nī!

)整个的流域都生长一种棕的植物(是灯柱披著蓑衣麽!)zhĕng gè de liú yù dōu shēng cháng yī zhòng zōng de zhí wù(shì dēng zhù pī zhù suō yī [mó,me]!

)後来 便让风鼓起黑色的大氅其壮观如一座地震的城啊 那晚 他们交颈而很慢很慢才钉在十字上)hòu lái biàn ràng fēng gŭ qĭ hēi sè de dà chăng qí zhuàng guān rú yī zuò dì zhèn de chéng [a,ā,á,ă,à] nà wăn tā [men,mén] jiāo [jĭng,gĕng] ér hĕn màn hĕn màn cái [dīng,dìng] zài shí zì shàng

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

醉溪流域·一译文

【译文】

醉溪流域·一注释

【注释】

醉溪流域·一赏析

【赏析】

醉溪流域·一背景

【背景】