田家即事

旧居东皋上，左右俯荒村。jiù jū dōng gāo shàng，zuŏ yòu fŭ huāng cūn。

樵路前傍岭，田家遥对门。qiáo lù qián bàng lĭng，tián jiā yáo duì mén。

欢娱始披拂，惬意在郊原。huān yú shĭ pī fú，qiè yì zài jiāo yuán。

馀霁荡川雾，新秋仍昼昏。yú jì dàng chuān wù，xīn qiū réng zhòu hūn。

攀条憩林麓，引水开泉源。pān tiáo qì lín lù，yĭn shuĭ kāi quán yuán。

稼穑岂云倦，桑麻今正繁。jià sè qĭ yún juàn，sāng má jīn zhèng fán。

方求静者赏，偶与潜夫论。fāng qiú jìng zhĕ shăng，ŏu yŭ qián fū lùn。

鸡黍何必具，吾心知道尊。jī shŭ hé bì jù，wú xīn zhī dào zūn。