送江端伯之隆兴

人生辛苦惟别离，况复心相知。rén shēng xīn kŭ wéi bié lí，kuàng fù xīn xiāng zhī。

辛酸话别语不出，相看执手徒依依。xīn suān huà bié yŭ bù chū，xiāng kàn zhí shŏu tú yī yī。

问君西游何归期，长途巉岩不可思。wèn jūn xī yóu hé guī qī，cháng tú chán yán bù kĕ sī。

春霜日暮山谷里，寒风凛凛吹人衣。chūn shuāng rì mù shān gŭ lĭ，hán fēng lĭn lĭn chuī rén yī。

中林哑哑乌欲栖，猿猱虎豹夹路啼。zhōng lín [yā,yă] [yā,yă] wū yù qī，yuán náo hŭ bào jiā lù tí。

路傍古屋掩柴扉，空房独宿生新悲。lù bàng gŭ wū yăn chái fēi，kōng fáng dú sù shēng xīn bēi。

家山昨夜春始至，桃花初破梅花飞。jiā shān zuó yè chūn shĭ zhì，táo huā chū pò méi huā fēi。

自非丈夫刚自许，谁不去住生狐疑。zì fēi zhàng fū gāng zì xŭ，shuí bù qù zhù shēng hú yí。

惟君与我同此志，西湘东越频驱驰。wéi jūn yŭ wŏ tóng cĭ zhì，xī xiāng dōng yuè pín qū chí。

番阳浩荡六百里，南昌风物雄江西。fān yáng hào dàng liù băi lĭ，nán chāng fēng wù xióng jiāng xī。

西山中峙高崔嵬，滕王杰阁横江开。xī shān zhōng [zhì,shì] gāo cuī wéi，téng wáng jié gé héng jiāng kāi。

五更东望红浴日，鱼龙蛟蜃惊相积。wŭ gēng dōng wàng hóng yù rì，yú lóng jiāo shèn jīng xiāng jī。

阳门青松青可挹，剑池清水清可吸。yáng mén qīng sōng qīng kĕ yì，jiàn chí qīng shuĭ qīng kĕ xī。

真人鹤岭遗金丹，中峰苍莽风常寒。zhēn rén hè lĭng yí jīn dān，zhōng fēng cāng măng fēng cháng hán。

游人西游止此地，眼明足健应忘还。yóu rén xī yóu zhĭ cĭ dì，yăn míng zú jiàn yīng wàng huán。

闽山岂足展羽翮，湖光望极天地宽。mĭn shān qĭ zú zhăn yŭ hé，hú guāng wàng jí tiān dì kuān。

鲲鹏变化知有托，归来长铗宁须弹。kūn péng biàn huà zhī yŏu tuō，guī lái cháng jiá nìng xū dàn。