七月一日独游顶山上方院

涧水有奇观，山蝉发清歌。jiàn shuĭ yŏu qí guān，shān chán fà qīng gē。

穹林翠光合，深谷凉风多。qióng lín cuì guāng hé，shēn gŭ liáng fēng duō。

孤游正寂历，伫立久婆娑。gū yóu zhèng jì lì，zhù lì jiŭ pó suō。

平生颇须此，欲去意如何。píng shēng pō xū cĭ，yù qù yì rú hé。