夜饮蒋师文斋馆

故人相与醉，虚幌坐来清。gù rén xiāng yŭ zuì，xū huăng zuò lái qīng。

月色宛在地，钟声忽满城。yuè sè [wăn,yuān] zài dì，zhōng shēng hū măn chéng。

都将千载意，并作异乡情。dōu jiāng qiān zài yì，bìng zuò yì xiāng qíng。

若买青山得，相携岁晚行。ruò măi qīng shān dé，xiāng xié suì wăn xíng。