八声甘州 舟次垂量寄玄洲许道民

柳洲冰未浣柰春寒，仙风引归槎。liŭ zhōu bīng wèi huàn nài chūn hán，xiān fēng yĭn guī chá。

渺云岑天末，烟江雨外，犹认渔家。miăo yún cén tiān mò，yān jiāng yŭ wài，yóu rèn yú jiā。

独酌瓦瓯篷底，谁与饭胡麻。dú zhuó wă ōu péng dĭ，shuí yŭ fàn hú má。

疑听松风响，水宿蒹葭。yí tīng sōng fēng xiăng，shuĭ sù jiān jiā。

天上春愁鹤发，许一庵闲地，坏衲双＊。tiān shàng chūn chóu hè fà，xŭ yī ān xián dì，[huài,pī,pēi] nà shuāng＊。

笑清狂无赖，痼疾是烟霞。xiào qīng kuáng wú lài，[gù,gū] jí shì yān xiá。

念葛洪、移居辛苦，甚左郎、容易问丹砂。niàn gé hóng、yí jū xīn kŭ，shèn zuŏ láng、róng yì wèn dān shā。

凭传语、空山流水，深护桃花。píng [chuán,zhuàn] yŭ、kōng shān liú shuĭ，shēn hù táo huā。